הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-mobileview-param-redirect (שיחה) (תרגום) | האם לעקוב אחר הפניות. |
| apihelp-mobileview-param-revision (שיחה) (תרגום) | בקשת גרסה מסוימת. |
| apihelp-mobileview-param-sectionprop (שיחה) (תרגום) | איזה מידע לקבל על פסקאות. |
| apihelp-mobileview-param-sections (שיחה) (תרגום) | רשימה מופרדת במקלות ("|") של מספרי פסקאות שעבורם צריך להחזיר טקסט. "all" ייתן את כולן. טווחים בצורת "1-4" ייתנו את פסקאות 1,2,3,4. טווחים בלי המספר השני, למשל "1-" ייתנו את כל הפסקאות עד הסוף. אפשר להשתמש בערך "references" כדי לציין שיש לקבל את כל הפסקאות שמכילות הערות שוליים. |
| apihelp-mobileview-param-thumbheight (שיחה) (תרגום) | גובה מרבי לתמונה הממוזערת. |
| apihelp-mobileview-param-thumbsize (שיחה) (תרגום) | ממדים מרביים לתמונה הממוזערת. |
| apihelp-mobileview-param-thumbwidth (שיחה) (תרגום) | רוחב מרבי לתמונה הממוזערת. |
| apihelp-mobileview-param-variant (שיחה) (תרגום) | להמיר תוכן להגוון השפה הזה. |
| apihelp-mobileview-summary (שיחה) (תרגום) | החזרת נתונים שנחוצים לצפיות ניידות. |
| apihelp-move-example-move (שיחה) (תרגום) | העברת <kbd>Badtitle</kbd> ל־<kbd>Goodtitle</kbd> בלי להשאיר הפניה. |
| apihelp-move-param-from (שיחה) (תרגום) | שם הדף ששמו ישונה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף של הדף שצריך לשנות את שמו. לא יכול לשמש עם <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (שיחה) (תרגום) | להתעלם מכל האזהרות. |
| apihelp-move-param-movesubpages (שיחה) (תרגום) | שינוי השמות של דפי־המשנה, אם זה שייך. |
| apihelp-move-param-movetalk (שיחה) (תרגום) | שינוי שם דף השיחה, אם הוא קיים. |
| apihelp-move-param-noredirect (שיחה) (תרגום) | לא ליצור הפניה. |
| apihelp-move-param-reason (שיחה) (תרגום) | הסיבה לשינוי השם. |
| apihelp-move-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן ההעברות ולגרסה הריקה בדף היעד. |
| apihelp-move-param-to (שיחה) (תרגום) | לאיזו כותרת לשנות את שם הדף. |
| apihelp-move-param-unwatch (שיחה) (תרגום) | הסרת הדף וההפניה מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-move-param-watch (שיחה) (תרגום) | הוספת הדף וההפניה לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-move-param-watchlist (שיחה) (תרגום) | הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב. |
| apihelp-move-summary (שיחה) (תרגום) | העברת עמוד. |
| apihelp-no-such-module (שיחה) (תרגום) | המודול "$1" לא נמצא. |
| apihelp-none-summary (שיחה) (תרגום) | לא לפלוט שום דבר. |
| apihelp-opensearch-example-te (שיחה) (תרגום) | חיפוש דפים שמתחילים ב־<kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט. |
| apihelp-opensearch-param-limit (שיחה) (תרגום) | המספר המרבי של התוצאות שתוחזרנה. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (שיחה) (תרגום) | מרחבי השם שבהם יתבצע החיפוש. לשדה זה אין משמעות אם <var>$1search</var> מתחיל עם תחילית תקינה של מרחב שם. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (שיחה) (תרגום) | איך לטפל בהפניות: ;return:להחזיר את ההפניה עצמה. ;resolve:להחזיר את דף היעד. יכול להחזיר פחות מ־$1limit תוצאות. מסיבות היסטוריות, בררת המחדל היא "return" עבור $1format=json ו־"resolve" עבור תסדירים אחרים. |
| apihelp-opensearch-param-search (שיחה) (תרגום) | מחרוזת לחיפוש. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (שיחה) (תרגום) | לא לעשות דבר אם <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> הוא false. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (שיחה) (תרגום) | אם אזהרות מוּעלות עם <kbd>format=json</kbd>, להחזיר שגיאת API במקום להתעלם מהן. |
| apihelp-opensearch-summary (שיחה) (תרגום) | חיפוש בוויקי בפרוטוקול OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (שיחה) (תרגום) | לשנות את ההעדפות <kbd>skin</kbd> ו־<kbd>hideminor</kbd>. |
| apihelp-options-example-complex (שיחה) (תרגום) | לאתחל את כל ההעדפות ואז להגדיר את <kbd>skin</kbd> ואת <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (שיחה) (תרגום) | אתחול כל ההעדפות. |
| apihelp-options-extended-description (שיחה) (תרגום) | רק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית "<code dir="ltr">userjs-</code>" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות. |
| apihelp-options-param-change (שיחה) (תרגום) | רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|..., האפשרות תאופס לערך בררת המחדל שלה. אם ערך מועבר כלשהו מכיל את תו המקל (<kbd>|</kbd>), יש להשתמש ב[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|מפריד ערכים מרובים חלופי]] בשביל פעולה נכונה. |
| apihelp-options-param-optionname (שיחה) (תרגום) | שם האפשרות שצריך להגדיר לערך שניתן ב־<var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (שיחה) (תרגום) | ערך האפשרות שצוין ב־<var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (שיחה) (תרגום) | אתחול ההעדפות לבררות המחדל של האתר. |
| apihelp-options-param-resetkinds (שיחה) (תרגום) | רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>. |
| apihelp-options-summary (שיחה) (תרגום) | שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (שיחה) (תרגום) | הצגת מידע עבור כל התת־מודולים של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (שיחה) (תרגום) | רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר מחרוזות העזרה. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (שיחה) (תרגום) | קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (שיחה) (תרגום) | רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>, או כל התת־מודולים עם <kbd dir="ltr">+*</kbd>, או כל התת־מודולים באופן רקורסיבי עם <kbd dir="ltr">+**</kbd>. |