הודעות המערכת
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
זוהי רשימה של הודעות המערכת במרחב השם "מדיה ויקי". ניתן לבקר בדף MediaWiki Localisation ובאתר translatewiki.net כדי לתרום לתרגום הכללי של מדיה־ויקי.
| שם | טקסט ברירת המחדל של ההודעה |
|---|---|
| הטקסט הנוכחי של ההודעה | |
| apihelp-main-param-action (שיחה) (תרגום) | איזו פעולה לבצע. |
| apihelp-main-param-assert (שיחה) (תרגום) | לוודא שהמשתמש נכנס אם זה מוגדר ל־<kbd>user</kbd>, או שיש לו הרשאת בוט אם זה <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (שיחה) (תרגום) | לוודא שהמשתמש הנוכחי הוא המשתמש ששמו ניתן. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (שיחה) (תרגום) | הכללת חותם־הזמן הנוכחי בתוצאה. |
| apihelp-main-param-errorformat (שיחה) (תרגום) | תסדיר לשימוש בפלט טקסט אזהרות ושגיאות. ; plaintext: קוד ויקי ללא תגי HTML ועם ישויות מוחלפות. ; wikitext: קוד ויקי לא מפוענח. ; html: קוד HTML. ; raw: מפתח הודעה ופרמטרים. ; none: ללא פלט טקסט, רק הודעות השגיאה. ; bc: התסדיר ששימש לפני מדיה־ויקי 1.29. התעלמות מ־<var>errorlang</var> ו־ <var>errorsuselocal</var>. |
| apihelp-main-param-errorlang (שיחה) (תרגום) | השפה שתשמש לאזהרות לשגיאות <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> תחזיר רשימת קודי שפה, ואפשר גם לציין <kbd>content</kbd> כדי להשתמש בשפת התוכן של הוויקי הזה, או לציין <kbd>uselang</kbd> עם אותו הערך הפרמטר <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (שיחה) (תרגום) | אם ניתן, הטקסטים של השגיאות ישתמשו בהודעות מותאמות מקומית ממרחב השם {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (שיחה) (תרגום) | תסדיר הפלט. |
| apihelp-main-param-maxage (שיחה) (תרגום) | הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>max-age</code> למספר כזה של שניות. |
| apihelp-main-param-maxlag (שיחה) (תרגום) | שיהוי מרבי יכול לשמש כשמדיה־ויקי מותקנת בצביר עם מסד נתונים משוכפל. כדי לחסוך בפעולות שגורמות יותר שיהוי בשכפול אתר, הפרמטר הזה יכול לגרום ללקוח להמתין עד ששיהוי השכפול יורד מתחת לערך שצוין. במקרה של שיהוי מוגזם, קוד השגיאה <samp>maxlag</samp> מוחזר עם הודעה כמו <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />ר' [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|מדריך למשתמש: פרמטר maxlag]] למידע נוסף. |
| apihelp-main-param-origin (שיחה) (תרגום) | בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שהבקשה יוצאת ממנו. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). עבור בקשות מאומתות, זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדרנה הכותרות <code>Access-Control-Allow-Origin</code> ו־<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>. עבור בקשות בלתי־מאומתות, יש לציין את הערך <kbd>*</kbd>. זה יגרום לכותרת להיות <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, אבל <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> תהיה <code>false</code> וכל הנתונים הייחודיים למשתמש יהיו מוגבלים. |
| apihelp-main-param-requestid (שיחה) (תרגום) | כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (שיחה) (תרגום) | לכלול את השפות שמשמשות ל־<var>uselang</var> ול־<var>errorlang</var> בתוצאה. |
| apihelp-main-param-servedby (שיחה) (תרגום) | לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות. |
| apihelp-main-param-smaxage (שיחה) (תרגום) | הגדרת כותרת בקרת מטמון HTTP <code>s-maxage</code> למספר כזה של שניות. |
| apihelp-main-param-uselang (שיחה) (תרגום) | באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. הקריאה <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> מחזירה רשימת קודים. ציון <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, וציון <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה. |
| apihelp-main-summary (שיחה) (תרגום) | |
| apihelp-managetags-example-activate (שיחה) (תרגום) | הפעלת התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (שיחה) (תרגום) | יצירת תג בשם <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (שיחה) (תרגום) | כיבוי התג <kbd>spam</kbd> עם הסיבה <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (שיחה) (תרגום) | מחיקת התג <kbd>vandlaism</kbd> עם הסיבה <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (שיחה) (תרגום) | האם להתעלם מכל האזהרות שמופיעות תוך כדי הפעולה. |
| apihelp-managetags-param-operation (שיחה) (תרגום) | איזו פעולה לבצע: ;create:יצירת תג שינוי חדש לשימוש ידני. ;delete:הסרת תג שינוי ממסד הנתונים, כולל הסרת התג מכל הגרסאות, עיולי שינויים אחרונים ועיולי יומן שהוא משמש בהן. ;activate:הפעלת תג שינוי, ואפשור למשתמש להחיל אותו ידנית. ;deactivate:כיבוי תג שינוי, ומניעה ממשתמשים להחיל אותו ידנית. |
| apihelp-managetags-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה אופציונלית ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי של תג. |
| apihelp-managetags-param-tag (שיחה) (תרגום) | תג ליצירה, מחיקה, הפעלה או כיבוי. ליצירת תג, התג לא צריך להיות קיים. למחיקת תג, התג צריך להיות קיים. להפעלת תג, התג צריך להתקיים ולא להיות בשימוש של הרחבה. לכיבוי תג, התג צריך להיות קיים ומוגדר ידנית. |
| apihelp-managetags-param-tags (שיחה) (תרגום) | תגי השינוי שיחולו על העיול ביומן ניהול התגים. |
| apihelp-managetags-summary (שיחה) (תרגום) | ביצוע פעולות ניהוליות הקשורות בשינוי תגיות. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (שיחה) (תרגום) | מיזוג כל ההיסטוריה של <kbd>Oldpage</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (שיחה) (תרגום) | מיזוג גרסאות הדפים של <kbd>Oldpage</kbd> עד <kbd dir="ltr">2015-12-31T04:37:41Z</kbd> אל <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף שההיסטוריה שלו תמוזג. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף שממנו תמוזג ההיסטוריה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (שיחה) (תרגום) | סיבה למיזוג ההיסטוריה. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (שיחה) (תרגום) | חותם־הזמן שהגרסאות עד אליו יועברו מההיסטוריה של דף המקור על ההיסטוריה של דף היעד. אם מושמט, כל ההיסטוריה של דף המקור תמוזג עם דף היעד. |
| apihelp-mergehistory-param-to (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף שההיסטוריה תמוזג אליו. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (שיחה) (תרגום) | מזהה הדף שההיסטוריה תמוזג אליו. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (שיחה) (תרגום) | מיזוג גרסאות של דפים. |
| apihelp-mobileview-description (שיחה) (תרגום) | מחזיר נתונים שנחוצים לתצוגות ניידות. |
| apihelp-mobileview-example-1 (שיחה) (תרגום) | קבלת פרטים על מקטע 0 של [[Doom metal]] |
| apihelp-mobileview-example-2 (שיחה) (תרגום) | קבלת פרטים על מקטע 0 ומקטעים שכוללים הפניות של [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-example-3 (שיחה) (תרגום) | קבלת פרטים על מקטעים 1 ואילך ומקטעים שכוללים הפניות של [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-param-maxlen (שיחה) (תרגום) | להעמיד פנים שכל הטקסט הוא מחרוזת אחת, ולהגביל את התוצאה לאורך הזה. |
| apihelp-mobileview-param-noheadings (שיחה) (תרגום) | לא לכלול כותרות בפלט. |
| apihelp-mobileview-param-noimages (שיחה) (תרגום) | להחזיר HTML ללא תמונות. |
| apihelp-mobileview-param-notransform (שיחה) (תרגום) | לא להמיר HTML לגרסה ייחודית לניידים. |
| apihelp-mobileview-param-offset (שיחה) (תרגום) | להעמיד פנים שכל הטקסט הוא מחרוזת אחת, ולהחזיר את התת־מחרוזת שמתחילה בנקודה הזאת. |
| apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections (שיחה) (תרגום) | להחזיר רק את הפסקאות המבוקשות אפילו עם $1prop=sections. |
| apihelp-mobileview-param-page (שיחה) (תרגום) | כותרת הדף לעיבוד. |
| apihelp-mobileview-param-pageprops (שיחה) (תרגום) | אילו מאפייני דף לקבל, רשימה מופרדת במקל ("|") או "*" עבור כל המאפיינים. |
| apihelp-mobileview-param-prop (שיחה) (תרגום) | איזה מידע לקבל: ;text:HTML עבור הפסקאות שנבחרו. ;sections:מידע על כל הפסקאות בדף. ;normalizedtitle:כותרת דף מנורמלת. ;lastmodified:חותם־זמן ISO 8601 של הזמן האחרון של שינוי הדף, למשל "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:מידע על המשתמש האחרון ששינה את הדף. ;revision:החזרת מזהה הגרסה הנוכחי של הדף. ;protection:מידע על רמת ההגנה על הדף. ;editable:האם המשתמש הנוכחי יכול לערוך את הדף. זה כולל את כל הגורמים למשתמשים שנכנסו לחשבון אבל לא מצב חסימה של משתמשים אלמוניים. ;languagecount:בכמה שפות הדף זמין. ;hasvariants:האם הדף זמין בהגווני שפה אחרים. ;displaytitle:הכותרת המתוצגת של הדף עם החלת {{DISPLAYTITLE}} וכיו"ב. ;pageprops:מאפייני דף. |
| apihelp-mobileview-param-prop-withimages (שיחה) (תרגום) | איזה מידע לקבל: ;text:HTML עבור הפסקאות שנבחרו. ;sections:מידע על כל הפסקאות בדף. ;normalizedtitle:כותרת דף מנורמלת. ;lastmodified:חותם־זמן ISO 8601 של הזמן האחרון של שינוי הדף, למשל "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby:מידע על המשתמש האחרון ששינה את הדף. ;revision:החזרת מזהה הגרסה הנוכחי של הדף. ;protection:מידע על רמת ההגנה על הדף. ;editable:האם המשתמש הנוכחי יכול לערוך את הדף. זה כולל את כל הגורמים למשתמשים שנכנסו לחשבון אבל לא מצב חסימה של משתמשים אלמוניים. ;languagecount:בכמה שפות הדף זמין. ;hasvariants:האם הדף זמין בהגווני שפה אחרים. ;displaytitle:הכותרת המתוצגת של הדף עם החלת {{DISPLAYTITLE}} וכיו"ב. ;pageprops:מאפייני דף. ;image:מידע על תמונה שמשויכת לדף הזה. ;thumb:גרסה ממוזערת של תמונה שמשויכת לדף הזה. |